-
1 старый стиль
-
2 старый стиль
1) General subject: Julian Calendar, Old Style (об исчислении времени по юлианскому календарю)2) Church: old calendar -
3 старый стиль
-
4 старый стиль
-
5 старый стиль
( юлианский календарь) Old Style -
6 старый стиль приведения
Programming: old style cast (Явное приведение типа, синтаксис которого унаследован из языка Си: имя типа в скобках перед приводимым значением)Универсальный русско-английский словарь > старый стиль приведения
-
7 стиль
муж.использующий свободный стиль — спорт freestyle
готический стиль — Gothic, pointed style
литературный стиль — pen, pencraft
новый стиль — ( григорианский календарь) New Style
старый стиль — ( юлианский календарь) Old Style
-
8 старый
1. прил. (в разн. знач.) old2. прил. ( древний) ancient3. как сущ. с. the old, the pastприниматься за старое — fall* back into one's old ways
кто старое помянет, тому глаз вон посл. — let bygones be bygones
♢
Старый свет — the Old Worldпо старой памяти — for old times' sake; ( по привычке) by force of habit
старая дева — old maid, spinster
-
9 стиль
1. м. (в разн. знач.)style2. м. (способ летосчисления)возвышенный стиль — elevated style, grand style
style -
10 стиль
I( способ летосчисления) styleновый стиль (григорианский календарь ( the Gregorian calendar)) — the New Style
по новому стилю (по григорианскому календарю) — in the new style, лат., устар. stilo novo
по старому стилю (по юлианскому календарю) — in the old style, лат., устар. stilo vetere
IIстарый стиль (юлианский календарь ( the Julian calendar)) — the Old Style, the Russian calendar
( в иконописи - металлическая палочка для письма в руке святого) stylet, stylus -
11 старый
1) ( проживший много лет) old2) ( давно существующий) oldста́рый парк — old park
ста́рая привы́чка — old tradition
ста́рая дру́жба — old friendship
3) ( давно находящийся в употреблении) oldста́рая маши́на — old car
ста́рые часы́ — old clock
4) ( древний) ancient ['eɪn-]ста́рая бро́нза — old / ancient bronze
ста́рая моне́та — old coin
5) ( недействительный) old, invalidста́рый про́пуск — invalid pass
6) ( не современный) outdated, old7) с. как сущ. the old, the pastпринима́ться за ста́рое — fall back into one's old ways
кто ста́рое помя́нет, тому́ глаз вон посл. — ≈ let bygones be bygones
ста́рые и ма́лые — the young and the old
••ста́рый друг лу́чше но́вых двух посл. — an old friend is worth two new ones
ста́рый стиль — old style ( Julian calendar)
по ста́рой па́мяти — ≈ for old times' sake; ( по привычке) by force of habit
ста́рая де́ва — old maid, spinster
ста́рая ве́ра церк. — Old Belief
Ста́рый свет — the Old World
-
12 старый
прл1) достигший старости old; long in the tooth coll; старинный ancientста́рая дру́жба — old friendship
ста́рый стиль — Old Style
ста́рая любо́вь о человеке — sb's old flame
ста́рая де́ва — old maid, spinster
ста́рая ру́копись — old/ancient manuscript
карти́ны ста́рых мастеро́в — (pictures by/of) old masters
по ста́рой привы́чке — from force of habit
по ста́рой па́мяти — for old times' sake
2) ветхий old; устарелый antiquated, ancient, old-fashioned, outmoded, outworn; подержанный used; не свежий stale, избитый worn-outста́рая шу́тка — old/stale joke
ста́рая маши́на — old/ancient/antiquated/used car
ста́рые представле́ния — antiquated/ancient/outmoded/outworn notions/ideas
ста́рая и́стина — an old/worn-out truth
ста́рый рабо́тник опытный — an old hand
• -
13 календарь
-
14 грегорианский календарь
григорианский календарь, новый стиль — Gregorian Calendar
юлианский календарь, старый стиль — Julian Calendar
Русско-английский большой базовый словарь > грегорианский календарь
-
15 ст.с.
Abbreviation: старый стиль -
16 поступило в продажу
O / S сокращение:O/S (поступило в продажу, продается, старый стиль)Русско-английский синонимический словарь > поступило в продажу
-
17 продается
-
18 юлианский
юлианский календарь, старый стиль — Julian Calendar
-
19 юлианский
юлианский календарь, старый стиль — Julian Calendar
Русско-английский словарь по информационным технологиям > юлианский
См. также в других словарях:
старый стиль — юлианский календарь, юлианское летосчисление Словарь русских синонимов. старый стиль сущ., кол во синонимов: 3 • винтаж (1) • … Словарь синонимов
СТАРЫЙ СТИЛЬ — (юлианский Календарь) см. в ст. Календарь … Большой Энциклопедический словарь
старый стиль — Система летоисчисления, в которой из каждых 4 лет три года имеют по 365 суток и один високосный год имеет 366 суток, средняя длина юлианского года равна 365,25 средних солнечных суток (календарь введен Юлием Цезарем с 1 января 45 г. до н.э.). Syn … Словарь по географии
старый стиль — (юлианский календарь), см. Календарь. * * * СТАРЫЙ СТИЛЬ СТАРЫЙ СТИЛЬ (юлианский календарь), см. в ст. Календарь (см. КАЛАЧИНСК) … Энциклопедический словарь
Старый стиль датировки — см. Датировка фактов по календарному стилю … Издательский словарь-справочник
СТАРЫЙ СТИЛЬ (ЮЛИАНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ) — Система исчисления времени, введенная при Юлии Цезаре (46 г. до н. э.), состоящая из трех годов по 365 суток («обыкновенных») и четвертого (номер которого для н. э. делится на 4), по русски называемого «високосным», в 366 суток. Отставание… … Лингвострановедческий словарь
Старый стиль — юлианский календарь, календарная система, введённая Юлием Цезарем в 46 до н. э. В С. с. средняя продолжительность года была установлена в 365 1/4 сут (истинная продолжительность тропического года 365 сут 5 ч 48 мин 46 сек); эта средняя… … Большая советская энциклопедия
Старый стиль — см. Календарь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТАРЫЙ СТИЛЬ — то же, что юлианский календарь … Естествознание. Энциклопедический словарь
Старый стиль — … Википедия
Старый стиль — см.: Юлианский календарь … Астрономический словарь